Otras escriturasInterdisciplinary | 2024


Otras escrituras is an interdisciplinary work consisting of a long-term performance in which the book “Otras escrituras” by Chilean researcher Megumi Andrade Kobayashi was intervened. The book analyzes the problem of illegibility in art through the research of five exponents: Cy Twombly, Henri Michaux, Inoue Yuichi, Mirtha Dermisache and Mira Schendel. 

In this work the book was completely disassembled, and versos and rectos of the sheets were worked on in a methodology of illegible writing through video-documented performative sessions. 

Part of the work consisted in presenting a performance with different elements on the day of the book's launching: the absence of the artist, a phograph of the desk where the intervention took place, the reading of a letter by the book's author and the invitation to the public to walk through a pop-up installation consisting of interventions, video documentation and different objects related to the artist's intimacy.

Date of performance: September 25, 2024
Place of exhibition: IlPosto documentos, Santiago, Chile
Duration of video intervention: 13 hours
Otras escrituras es un trabajo interdisciplinario que consistió en una performance de larga duración en la que se intervino el libro «Otras escrituras» de la investigadora chilena Megumi Andrade Kobayashi. El libro analiza el problema de la ilegibilidad en el arte a través de la investigación de cinco exponentes: Cy Twombly, Henri Michaux, Inoue Yuichi, Mirtha Dermisache y Mira Schendel. 

En un video se documentó la intervención en el libro, su desarme hoja por hoja y el trabajo de escritura ilegible por tiro y retiro.

El día del lanzamiento del libro se presentó la obra a través de una performance en diálogo con diferentes elementos: la ausencia del artista, una fotografía del escritorio donde tuvo lugar la intervención, la lectura de una carta escrita para la autora del libro y la invitación al público a recorrer una instalación pop-up compuesta por las intervenciones, una documentación en video y diferentes objetos relacionados con la intimidad del artista.

Fecha de la performance: 25 de septiembre de 2024
Lugar de instalación: IlPosto documentos, Santiago, Chile
Duración de la intervención de vídeo 13 horas